Deti, babky, dedkovia, alebo novy zivot v Nemecku

Autor: Zuzana Herich | 1.11.2012 o 14:11 | (upravené 8.11.2012 o 15:56) Karma článku: 11,93 | Prečítané:  3072x

V maji sme si zbalili napln nasho utulneho bytu a vycestovali za novym zivotom. Manzel, nasi malicki drobci a ja. Pred nami velka neznama, ktorej vysledok sme si tuzili prisposobit svojim snom a predstavam. Ubehlo 6 mesiacov. Este stale sme nevystupili z adaptacneho kolotoca, ja sa zatial nedohovorim ani s kolotociarom...Moja nemcina sa prichodom do Bundesrepubliky iba zacala.

Vdacna som vsak anglictine. V Nemecku si nou riesim na uvod vsetko. Obchody, institucie, skolku, lekarov...az mam pocit, ze ta nemcina snad tak surna nebude. Omyl. Ak chces vlkom byt, musis s vlkmi vyt. Patri sa, aj pracovat by clovek casom mal a tak zostava miestny jazyk primarnym cielom.

Ako normalni rodicia sme sa najviac sustredili na starsieho, trojrocneho syna, ktory po roku pobytu v slovenskej skolke zacal navstevovat skolku nemecku. Par noci sa mi spalo tazko. Ine zlozenie triedy (zmiesany vek deti od 3 do 10 rokov), novy denny rezim, cudzi ludia, cudzia rec... Ak vyberies hracku, dalsiu smies, az ked povodnu odlozis. Nie o chvilku, ihned. Kym tak neurobis, ucitelka bude stat nad tebou a ustrazi ta. Ked nieco vylejes alebo zaspinis stol pri ranajkach, mas pripravene vedro s handrou a za sebou umyjes.
Dnes je november. Skolku vobec neriesime. Je prirodzenou sucastou nasich dni a tesime sa do nej rovnako ako na Slovensku.  Nas novy zaciatok nam tymto synator nesmierne ulahcil, za co mu s uctou dakujem a ked vyrastie, rada mu to pripomeniem. :-)

A mladsi rocny Filip? Svet gombicka. Napriek tomu, ze doma rozpravame vylucne slovensky, odpoveda "ja" a "EE", aj  ked sme zatial nezistili, ci "ja" mysli ako ano, alebo ako ja, pan kral. :-D.
Detom by sme mali zavidiet. Skvelu pamat, uprimnost, otvorenost a ich dusu.

Boli zo zaciatku aj tazke dni a nervy na prasknutie. Deckam je to ale jedno. Ti vstavaju rovnako s usmevom ako predtym. Vecer hadze starsi synator vankuse a mladsi na oplatku cumliky presne tak, ako to robili v Kosiaciach. Chodit na hriby miluju rovnako ako u starkych na Spisi a santia na dvore ako u starkych v Kapusanoch.

Nemecko je teda nas novy domov. Este vzdy je pred nami dlha cesta prisposobovania sa a spoznavania. Skusame to teda brat ako velke dobrodruzstvo. Mam viac zaujimavych postrehov. Medzi najdolezitejsie vsak patri fakt, ze nase babky a dedkovia prudko stupli na cene. :-) Chybate.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.


Už ste čítali?