Deti, babky, dedkovia, alebo novy zivot v Nemecku

Autor: Zuzana Herich | 1.11.2012 o 14:11 | (upravené 8.11.2012 o 15:56) Karma článku: 11,93 | Prečítané:  3039x

V maji sme si zbalili napln nasho utulneho bytu a vycestovali za novym zivotom. Manzel, nasi malicki drobci a ja. Pred nami velka neznama, ktorej vysledok sme si tuzili prisposobit svojim snom a predstavam. Ubehlo 6 mesiacov. Este stale sme nevystupili z adaptacneho kolotoca, ja sa zatial nedohovorim ani s kolotociarom...Moja nemcina sa prichodom do Bundesrepubliky iba zacala.

Vdacna som vsak anglictine. V Nemecku si nou riesim na uvod vsetko. Obchody, institucie, skolku, lekarov...az mam pocit, ze ta nemcina snad tak surna nebude. Omyl. Ak chces vlkom byt, musis s vlkmi vyt. Patri sa, aj pracovat by clovek casom mal a tak zostava miestny jazyk primarnym cielom.

Ako normalni rodicia sme sa najviac sustredili na starsieho, trojrocneho syna, ktory po roku pobytu v slovenskej skolke zacal navstevovat skolku nemecku. Par noci sa mi spalo tazko. Ine zlozenie triedy (zmiesany vek deti od 3 do 10 rokov), novy denny rezim, cudzi ludia, cudzia rec... Ak vyberies hracku, dalsiu smies, az ked povodnu odlozis. Nie o chvilku, ihned. Kym tak neurobis, ucitelka bude stat nad tebou a ustrazi ta. Ked nieco vylejes alebo zaspinis stol pri ranajkach, mas pripravene vedro s handrou a za sebou umyjes.
Dnes je november. Skolku vobec neriesime. Je prirodzenou sucastou nasich dni a tesime sa do nej rovnako ako na Slovensku.  Nas novy zaciatok nam tymto synator nesmierne ulahcil, za co mu s uctou dakujem a ked vyrastie, rada mu to pripomeniem. :-)

A mladsi rocny Filip? Svet gombicka. Napriek tomu, ze doma rozpravame vylucne slovensky, odpoveda "ja" a "EE", aj  ked sme zatial nezistili, ci "ja" mysli ako ano, alebo ako ja, pan kral. :-D.
Detom by sme mali zavidiet. Skvelu pamat, uprimnost, otvorenost a ich dusu.

Boli zo zaciatku aj tazke dni a nervy na prasknutie. Deckam je to ale jedno. Ti vstavaju rovnako s usmevom ako predtym. Vecer hadze starsi synator vankuse a mladsi na oplatku cumliky presne tak, ako to robili v Kosiaciach. Chodit na hriby miluju rovnako ako u starkych na Spisi a santia na dvore ako u starkych v Kapusanoch.

Nemecko je teda nas novy domov. Este vzdy je pred nami dlha cesta prisposobovania sa a spoznavania. Skusame to teda brat ako velke dobrodruzstvo. Mam viac zaujimavych postrehov. Medzi najdolezitejsie vsak patri fakt, ze nase babky a dedkovia prudko stupli na cene. :-) Chybate.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

SVET

Dávajte pozor, kam šliapete. Oslobodzovanie Mosulu potrvá

Islamský štát nemá veľkú šancu ubrániť svoje najväčšie mesto. Zároveň nemá kam ujsť a civilistov berie ako rukojemníkov.

EKONOMIKA

Rumuni aj Bulhari sú na tom s dôchodkami lepšie ako Slováci

Oveľa lepšie vyhliadky má Česko, Poľsko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.

KOMENTÁRE

Vojna proti Islamskému štátu už dávno nie je bojom o územie

Región bude krvácať dlhé roky.


Už ste čítali?